no you didn't screw up in any way...that's the way you see the link now since he updated the Rapidshare server file.
now you have the ability to 'kill off' the file you've uploaded at rapidshare by checking the 'Upload History'
see screenshot below to explain more.
right click on the preferred file highlighted in blue and the menu will appear which will enable you to delete the file from Rapidshare...

very handy indeed I think.
