Nils,
It's not you. It didn't work on a different FTP program (Filezilla) as well. I'm talking with my server's tech team regarding that issue. I'll keep you posted.
Thanks,
Joel
P.S:
If your program could stop and resume uploads it would be the perfect FTP program...